İRAN EDEBİYATI SETİ

İran Edebiyatı Seti: Şiir, Öykü ve Deneme

İran edebiyatını üç farklı kapıdan tanımak isteyen okurlar için hazırlanmış bir set. Usta sinemacı Abbas Kiyarüstemi’nin yalın şiirleri, çağdaş İran öyküsünün güçlü sesi Şehriyar Mandanipur’un çok katmanlı öyküleri ve modern İran edebiyatının belirleyici ismi Sadık Hidayet’in Kafka okuması tek sette bir araya geliyor.

“Yalnızlık bir yere kadar zorunluydu, bir yerden sonra kendim de peşinden gittim.”
— Kafka’nın Mesajı

Sette yer alan kitaplar

1. Pusuda Bir Kurt · Abbas Kiyarüstemi (Şiir)
Kiyarüstemi gündelik hayatın tanıdık nesnelerinden, doğadan ve küçük anlardan yola çıkarak yalın ama güçlü bir dil kuruyor. Kısa, duru ve görsel çağrışımı yüksek metinler, yönetmenin sineması ile edebiyatı arasındaki bağı da görünür kılıyor.
Çeviren: Makbule Aras Eivazi · 144 sayfa

2. Menekşenin Doğusu · Şehriyar Mandanipur (Öykü)
Mandanipur, çağdaş İran edebiyatının anlatı damarını güçlü bir dil ve çok katmanlı bir kurguyla okura taşıyor. Canlı, politik göndermelerle örülü ve yer yer mizahi anlatımıyla İran’ın kültürel ve toplumsal katmanlarına açılan öyküler.
Türkçesi: Hamid Farazande, Serpil Akpınar · 2. baskı

3. Kafka’nın Mesajı · Sadık Hidayet (Deneme)
Sadık Hidayet, Kafka’ya duyduğu yakınlığı ve onun edebiyatını kendi eleştirel bakışıyla okuyor. Yalnızlık, yabancılaşma, insanın varoluşsal suçluluğu ve modern dünyanın uyumsuzluğu üzerine yoğun bir metin. İkinci baskıda Kafka’nın çizimleri de yer alıyor.
Çeviren: Kasra Sıddık · Önsöz: Zekeriya Şimşek · 75 sayfa · 2. baskı

Bu set kimler için?

• İran edebiyatını tanımaya başlamak isteyenler
• Kısa, yoğun ve şiirsel metinleri sevenler
• Kiyarüstemi’yi sinemasından tanıyıp yazarlığını da keşfetmek isteyenler
• Kafka ve modern edebiyat üzerine düşünmeyi sevenler