Açıklama
Bilgilendirme
Açıklama
Selahattin Özpalabıyıklar’dan çeviri şiirler: Türkçesi:
2022’de şiirlerini topladığı Sessiz Sınamalar’ı yayımladığımız Selahattin Özpalabıyıklar’dan bu kez çeviri şiirler. Simurg Art, edebiyatımıza uzun yıllardır editör, çevirmen, deneme yazarı olarak katkıda bulunan olan Selahattin Özpalabıyıklar’ın çeviri şiirlerini bir araya getiriyor.
Özpalabıyıklar çeviriye şiirle başlamış, ilk kitabı Jorge Luis Borges’ten derleyip çevirdiği Altın ve Gölge olmuştu. William Blake ve Emily Dickinson gibi dünya şiirinin devlerinden kitaplar çevirdi, ayrıca deneme, öykü ve roman çevirileri de yaptı.
Türkçesi:, Selahattin Özpalabıyıklar’ın kırk yıla yaklaşan çevirmenliğinin ana aksını oluşturan şiir çevirisinden ince elenmiş sıkı dokunmuş bir seçme: Ovidius’tan Shakespeare’e, Elizabeth Bishop’tan Coleridge’e, Sophie Hannah’dan Keats’e, Delmore Schwartz’tan Susan Griffin’e, Gabriela Mistral’den Philip Larkin’e her biri ayrı dünya 70’e yakın şair; soneden rubaiye, baladdan somut şiire, haikudan akrostişe, tipografik şiirden rondoya pek çok tarz…
Sipariş için: www.simurgart.com
Satın aldığınız ürünler, aynı gün kargolanmaktadır.
İlgili Ürünler
Hızlı İncele
FRANK O’HARA :: Islak Şehir
Ürün Özellikleri
SAYFA : 96 SAYFA
EBAT : 13,5X19,5
İÇ BASKI : 96 Sayfa 1+1,
KAPAK BASKI : 4+0
İÇ KAĞIT : 70gr KİTAP KAĞIDI,
KAPAK : 230gr BRİSTOL, MAT SELOFAN
ISBN: 978-605-06654-9-9
150,00 TL
Sepete Ekle
Tükendi
Hızlı İncele
Hızlı İncele
Jodorowsky’nin Pan’ı: Panic Kitabı
Panik Hareketi’nin sanatla yaşam arasında kurmaya çalıştığı bağ hala çok taze. Çünkü Jodorowsky’nin dediği gibi “panik her zaman ruhsal doğuşun duyurusu gibi ortaya çıkar”.
Kitap sınırlı sayıda ve bir “art book” niteliğiyle sadece Simurg Art sitesinde satışta. Zone kitapları genel dağıtıma verilmemektedir.
Sipariş için: www.simurgart.com
60,00 TL
Devamını oku
Hızlı İncele
HALLAC-I MANSUR “SEZGİSEL DENEYİMLER”
Yazarı: Hallac-I Mansur
Hazırlayan ve Çeviren: Cavit Mukaddes
200,00 TL
Sepete Ekle
Hızlı İncele
İlhan Berk Kitabı / Tıpkı Basım-Şairin Vefatından Sonra İlk Kez Yayımlanıyor
İlhan Berk Kitabı / Şairin vefatından sonra ilk kez yayımlanıyor.Sınırlı sayıda, özel kağıda, tıpkı basımı yapıldı. Simurg Art
400,00 TL
Sepete Ekle
Hızlı İncele
Kirpi Şiir
Özgün Tasarımlı Kirpi Şiir Dergisi’nin 7. Sayısı Okurla Buluşuyor! 28 şairin, yazarın, sanatçının elemeğinin yer aldığı derginin 7. Sayısından itibaren Genel Yayın Yönetmeni Şair-Yazar Enis Batur’dur. Kirpi Şiir’in 7. Sayısında, Enis Batur “Ben var yazmak” adlı yazısıyla yer alıyor. Tarık Günersel , Yücel Kayıran, Güven Turan, Gonca Özmen, İlhan Durusel,...
50,00 TL
Sepete Ekle
Tükendi
Hızlı İncele
Hızlı İncele
Karakuşi Hükümler :: Enis Batur
Karakuşi Hükümler
Enis Batur
Ebat: 18x18 cm
ISBN: 978-605-74842-8-4
©Simurg Art
Kapak & Tasarım: Simurg Art Atölye (c.m)
Baskı ve Cilt: Çınar Matbaacılık. Sertifika: 45103
Simurg Art Yayınları
info@simurgart.com
350,00 TL
Devamını oku
Hızlı İncele
Gece Korkunç Sünger, blues :: Enis Batur
Gece Korkunç Sünger, blues
Enis Batur
Sayfa Sayısı: 516 & 21 x15 cm
ISBN: 975-605-73536-2-7
400,00 TL
Sepete Ekle
Tükendi
Hızlı İncele
Hızlı İncele
Berliner
Kitabın Ebadı: 15x20 cm / Sayfa sayısı: 50 / 1. hamur 90 gr/ Kapak: Özel kağıt, özel tasarım / Zone / Berliner; soğuk savaşın sertleştiği son dönemeçte Alman muhalif ve karşıt kültürüne bir giriş kitabı sunuyor. Özgün makale ve çevirileri yan yana kitap Rosa Luxsenburg ya da Walter Benjamin’den gelen radikal geleneğin 68 sonrası evrimine dair sorulara dönemin nesnel hareketleri üzerinden yanıtlar arıyor.
70,00 TL
Devamını oku
Tükendi
Hızlı İncele
Hızlı İncele
Kara Safra – Gözde Genç
Kara Safra - Gözde Genç
Kitabın Özellikleri:
Ebadı: 14.5 x20.5cm
Sayfa sayısı: 48
Kapak: Özel kapak kağıdı kullanıldı: 350 gr
50,00 TL
Devamını oku
Tükendi
Hızlı İncele
Hızlı İncele
Dostoyevski ve Optina Pustin / Editör: Prof.Dr.Nahit Motavalli
Dostoyevski ve Optina Pustin
Art Book / özgün baskı
Sayfa Sayısı: 74
Ebadı: 20.5 x 14.5 cm
Özel Kapak: 275 gr
İç sayfalarda kullanılan kağıt: 110 gr-beyaz mat kuşe
+ Zarf + pul + kitabın seri numarası
80,00 TL
Devamını oku
